يحتار كثير من الطلاب والمتقدمين للدراسات العليا والوظائف بين اختبار الآيلتس (IELTS) واختبار كفايات اللغة الإنجليزية (STEP). وقد يبدو السؤال في البداية بسيطاً: أي الاختبارين أسهل؟ لكن هذا ليس السؤال الصحيح الذي ينبغي أن تبدأ منه.
الاختبار الأنسب هو الاختبار الذي تقبله جامعتك أو جهة عملك أو برنامج الابتعاث الذي تستهدفه، ثم يأتي بعد ذلك النظر في طبيعة المهارات المقاسة، وطريقة الإجابة، والدرجة المطلوبة، والمدة المتاحة للتحضير.
ما اختبار STEP؟
اختبار STEP هو اختبار معياري تقدمه هيئة تقويم التعليم والتدريب ممثلةً بالمركز الوطني للقياس لقياس كفاية اللغة الإنجليزية لدى الناطقين بغيرها. ويرتبط وصفه الرسمي بقياس مستوى الكفاءة اللغوية والاستفادة من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات.
تدور مجالات الاختبار حول فهم المقروء، وفهم المسموع، والقواعد والتراكيب، والتحليل الكتابي. وتعتمد الإجابات بصورة أساسية على الأسئلة الموضوعية التي تتطلب اختيار الإجابة الصحيحة، وليس على إجراء مقابلة تحدث حية أو كتابة مقال أكاديمي مطول كما يحدث في IELTS Academic.
تستخدم بعض الجامعات السعودية والبرامج الأكاديمية والجهات المهنية نتيجة STEP في القبول أو المفاضلة أو تحديد المستوى أو الإعفاء من مقررات اللغة. ولا يعني ذلك أن الاختبار مقبول لدى كل جامعة أو في جميع البرامج؛ فالمرجع النهائي هو دليل الجهة التي ستتقدم إليها.
ما اختبار IELTS Academic؟
IELTS Academic اختبار دولي لتقييم كفاءة اللغة الإنجليزية لدى الراغبين في الدراسة الجامعية أو الدراسات العليا أو التسجيل المهني لدى جهات تقبل هذا النوع من الاختبار.
يقيس الاختبار أربع مهارات منفصلة:
- الاستماع.
- القراءة الأكاديمية.
- الكتابة الأكاديمية.
- التحدث مع ممتحن مدرب.
تبلغ مدة الأقسام الأربعة مجتمعة نحو ساعتين و45 دقيقة. يستغرق الاستماع نحو 30 دقيقة، والقراءة 60 دقيقة، والكتابة 60 دقيقة، بينما يستغرق التحدث بين 11 و14 دقيقة.
تظهر النتيجة على مقياس من 0 إلى 9 لكل مهارة، إضافة إلى الدرجة الكلية. وقد تطلب الجهة درجة كلية محددة، مع وضع حد أدنى في الكتابة أو التحدث أو بقية المهارات.
المقارنة السريعة بين IELTS وSTEP
| عنصر المقارنة | STEP | IELTS Academic |
|---|---|---|
| الجهة المقدمة | هيئة تقويم التعليم والتدريب والمركز الوطني للقياس. | شركاء IELTS الدوليون ومراكز الاختبار المعتمدة. |
| الاستخدام الأبرز | جامعات وبرامج وجهات داخل المملكة عندما تنص على قبول STEP. | الجامعات الدولية والابتعاث والتسجيل المهني والبرامج التي تقبل IELTS. |
| المهارات | القراءة، والاستماع، والقواعد، والتحليل الكتابي. | الاستماع، والقراءة، والكتابة، والتحدث. |
| التحدث | لا توجد مقابلة تحدث حية ضمن البنية المعتادة للاختبار. | مقابلة مباشرة مع ممتحن مدرب. |
| الكتابة | تحليل الصياغة والجمل والترابط ضمن أسئلة موضوعية. | مهمتان كتابيتان تتطلبان إنتاج نص أكاديمي فعلي. |
| نوع الإجابات | أسئلة موضوعية واختيار الإجابة الأنسب. | اختيارات وإجابات قصيرة وكتابة موسعة وتحدث. |
| نظام الدرجات | درجة رقمية تستخدمها كل جهة وفق شروطها. | نطاق من 0 إلى 9 لكل مهارة وللدرجة الكلية. |
| نطاق القبول | يعتمد أساساً على الجهة السعودية أو البرنامج الذي ينص على قبوله. | قبول دولي واسع، مع اختلاف الدرجة المطلوبة بين المؤسسات. |
| الأنسب عادةً | هدف محلي يقبل STEP ولا يشترط إنتاجاً مباشراً في التحدث والكتابة. | هدف دولي أو برنامج يشترط تقييماً مباشراً للمهارات الأربع. |
الفرق في مهارة القراءة
القراءة في STEP
تتطلب قراءة STEP فهم النصوص وتحديد الأفكار الرئيسة والتفاصيل والاستنتاجات ومعاني الكلمات من السياق. وتظهر أهمية إدارة الوقت لأن المتقدم يحتاج إلى التعامل مع عدة نصوص وأسئلة موضوعية دون التوقف طويلاً عند كل كلمة.
يستفيد المتقدم من مهارات القراءة السريعة، وتحديد موضع المعلومة، والتمييز بين الإجابة الصحيحة والإجابة التي تبدو صحيحة لكنها لا تتفق بدقة مع النص.
القراءة في IELTS Academic
تتكون قراءة IELTS Academic من ثلاثة نصوص أكاديمية طويلة خلال 60 دقيقة. وتتنوع الأسئلة بين مطابقة العناوين، وتحديد المعلومات، والاختيار من متعدد، وإكمال الملخصات، وأسئلة صح أو خطأ أو غير مذكور.
تتطلب القراءة في IELTS مستوى جيداً في فهم الحجة وموقف الكاتب والعلاقات بين أجزاء النص، إضافة إلى الالتزام الدقيق بعدد الكلمات المسموح به في بعض الإجابات.
الفرق في الاستماع
يقيس الاختباران القدرة على فهم الإنجليزية المنطوقة، لكن أسلوب المهمة والسياق يختلفان.
في STEP يرتبط الاستماع عادةً بأسئلة موضوعية بعد محادثات أو مقاطع مسموعة، ويحتاج المتقدم إلى تحديد الفكرة والتفاصيل ومقصد المتحدث.
أما IELTS فيتكون الاستماع فيه من أربعة أجزاء و40 سؤالاً، وتتنوع المهام بين إكمال النماذج والجداول، والاختيار، والمطابقة، وتسمية الخرائط والمخططات، والإجابات القصيرة.
في كلا الاختبارين لا يكفي فهم الكلمات منفردة؛ إذ يجب الانتباه إلى النفي والاستدراك والأرقام والأسماء وتغير موقف المتحدث والمرادفات المستخدمة في السؤال.
الفرق في القواعد والكتابة
STEP: القاعدة داخل السياق
تحظى القواعد والتراكيب بأهمية واضحة في STEP. وقد يطلب السؤال اختيار الفعل المناسب، أو أداة الربط، أو الصياغة الصحيحة، أو الجملة التي تتوافق مع تسلسل الفقرة.
لذلك يستفيد المتقدم من مراجعة الأزمنة، وتوافق الفعل والفاعل، والأفعال المساعدة، والمبني للمجهول، والجمل الشرطية، وحروف الجر، والضمائر، وأدوات الربط.
IELTS: إنتاج نص كامل
لا يوجد في IELTS قسم مستقل لأسئلة القواعد المباشرة. بدلاً من ذلك، تُقيّم القواعد ضمن الكتابة والتحدث.
في الكتابة الأكاديمية ينفذ المتقدم مهمتين. تتطلب الأولى وصف معلومات مرئية مثل رسم أو جدول أو عملية، بينما تتطلب الثانية كتابة مقال يعالج رأياً أو مشكلة أو حجة.
يتم تقييم مدى الاستجابة للمهمة، وترابط الأفكار، والمفردات، وتنوع التراكيب ودقتها. لذلك لا تكفي معرفة القواعد نظرياً؛ بل يجب القدرة على استخدامها في نص منظم.
الفرق في التحدث
يمثل التحدث أحد أكبر الفروق بين الاختبارين.
لا يتضمن STEP في بنيته المعتادة مقابلة تحدث مباشرة، ولذلك قد يفضله بعض المتقدمين الذين لا تحتاج جهتهم إلى تقييم شفهي مستقل. لكن غياب المقابلة لا يعني أن الاختبار أسهل في جميع الجوانب؛ فقد تكون أسئلة القراءة والقواعد والتحليل الكتابي تحدياً مختلفاً.
في IELTS يتحدث المتقدم مع ممتحن مدرب في مقابلة من ثلاثة أجزاء. تبدأ بأسئلة شخصية مألوفة، ثم حديث فردي حول موضوع محدد، ثم مناقشة أعمق وأكثر تجريداً.
يتم التقييم وفق الطلاقة والترابط، والمفردات، والقواعد، والنطق. ولا يشترط تقليد لهجة بريطانية أو أمريكية، لكن يجب أن يكون الكلام واضحاً ومفهوماً ومنظماً.
هل STEP أسهل من IELTS؟
لا توجد إجابة مطلقة. قد يجد متقدم أن STEP أنسب له لأنه قوي في القواعد والقراءة ولا يفضل المقابلة الشفهية. وقد يجد متقدم آخر أن IELTS أنسب لأنه يستطيع التعبير بطلاقة في الكتابة والتحدث ولا يرغب في التركيز الكبير على أسئلة القواعد الموضوعية.
كما أن مفهوم السهولة لا يفيد إذا كانت الجهة لا تقبل الاختبار. الحصول على درجة مرتفعة في STEP لا يساعد في طلب لجامعة تشترط IELTS Academic فقط، والعكس صحيح.
اختر STEP عندما تتحقق هذه الظروف
- الجامعة أو جهة العمل تنص صراحةً على قبول STEP.
- هدفك الأساسي داخل المملكة.
- لا تحتاج إلى شهادة لغة دولية لطلبات أخرى قريبة.
- تفضل الأسئلة الموضوعية على الكتابة والتحدث المطولين.
- لديك مستوى جيد في القراءة والقواعد والتحليل اللغوي.
- تحققت من الدرجة المطلوبة ومدة صلاحية النتيجة لدى الجهة.
اختر IELTS Academic عندما تتحقق هذه الظروف
- تتقدم إلى جامعة دولية تقبل أو تشترط IELTS.
- تتقدم إلى برنامج ابتعاث أو تسجيل مهني يطلب الاختبار.
- تحتاج إلى إثبات مستقل للقراءة والكتابة والاستماع والتحدث.
- قد تستخدم النتيجة للتقديم إلى أكثر من مؤسسة دولية.
- تستطيع تخصيص وقت للتدرب على المقال والمقابلة.
- تحققت من الدرجة الكلية والحد الأدنى المطلوب لكل مهارة.
هل يمكن معادلة درجة STEP بدرجة IELTS؟
تنشر بعض الجامعات جداول معادلة خاصة بها لتحديد الدرجات المقبولة في STEP وIELTS وTOEFL. لكن هذه الجداول ليست تحويلاً عالمياً ثابتاً، ولا يجوز تطبيق جدول جامعة على جامعة أخرى دون نص رسمي.
إذا كانت الجهة تقبل أكثر من اختبار، استخدم جدولها هي، وتحقق مما إذا كانت المعادلة تخص القبول العام أو برنامجاً بعينه. كما ينبغي الانتباه إلى أن IELTS يقدم درجات منفصلة للمهارات الأربع، بينما قد تعتمد الجهة عند استخدام STEP على الدرجة الكلية وفق سياستها.
كيف تستعد إذا اخترت STEP؟
- نفذ اختباراً تشخيصياً في القراءة والقواعد والاستماع والتحليل الكتابي.
- حدد القواعد التي تتكرر فيها أخطاؤك.
- اقرأ نصوصاً متنوعة وحدد الفكرة والتفاصيل والاستنتاج.
- تدرب على الاستماع دون ترجمة كل كلمة إلى العربية.
- راجع ترابط الجمل وأدوات الانتقال والضمائر.
- حل مجموعات أسئلة تحت الوقت.
- سجل سبب كل إجابة خاطئة، لا رقم السؤال فقط.
كيف تستعد إذا اخترت IELTS؟
- حدد الدرجة الكلية والحد الأدنى لكل مهارة.
- نفذ اختباراً تشخيصياً كاملاً.
- تدرب على القراءة والاستماع باستخدام الوقت الرسمي.
- اكتب مهمتي الكتابة بصورة منتظمة.
- سجل إجابات التحدث واستمع إليها.
- تعلم تطوير الإجابة بالأسباب والأمثلة.
- نفذ محاكاة كاملة قبل موعد الاختبار.
دور ExamAtlas في اختيار الاختبار والتحضير له
توفر ExamAtlas أدلة واختبارات تدريبية تساعدك على فهم طبيعة STEP وIELTS، والتدرب على المهارات، وإدارة الوقت، وتحليل نقاط القوة والضعف.
- دليل واختبارات STEP
- دليل واختبارات IELTS
- الاختبارات التجريبية
- الدليل الشامل لاختبار STEP
- الدليل الشامل لاختبار IELTS
نتائج المحاكاة داخل ExamAtlas تدريبية وغير رسمية، ولا تمثل نتيجة صادرة عن هيئة تقويم التعليم والتدريب أو شركاء IELTS.
أخطاء شائعة عند الاختيار بين الاختبارين
- اختيار الاختبار قبل مراجعة شروط الجامعة.
- افتراض أن STEP مقبول في جميع الجامعات السعودية.
- افتراض أن IELTS مطلوب في جميع برامج الابتعاث.
- اختيار الاختبار بناءً على تجربة شخص آخر فقط.
- النظر إلى الدرجة الكلية وتجاهل المهارات الفرعية.
- استخدام جدول معادلة غير تابع للجهة المستهدفة.
- اعتبار غياب مقابلة التحدث دليلاً على سهولة STEP.
- إهمال الكتابة والتحدث حتى الأسابيع الأخيرة قبل IELTS.
- حفظ القواعد دون تطبيقها داخل سياق عند التحضير لـSTEP.
- التسجيل في IELTS General Training بدلاً من Academic دون تحقق.
قائمة قرار سريعة
- ما اسم الجامعة أو جهة العمل أو برنامج الابتعاث؟
- ما الاختبارات المقبولة رسمياً؟
- هل يوجد حد أدنى لكل مهارة؟
- ما آخر موعد لتقديم النتيجة؟
- هل تحتاج إلى النتيجة لجهة أخرى مستقبلاً؟
- هل أنت أقوى في القواعد والاختيار الموضوعي أم في الكتابة والتحدث؟
- هل لديك وقت كاف لإعادة الاختبار عند الحاجة؟
- هل النسخة التي ستسجل فيها مقبولة لدى الجهة؟
أسئلة شائعة
أيهما أفضل: IELTS أم STEP؟
الأفضل هو الاختبار الذي تقبله الجهة المستهدفة ويتناسب مع استخداماتك الحالية والمستقبلية. STEP مناسب لكثير من الأهداف المحلية، بينما يتميز IELTS بنطاق استخدام دولي وتقييم مباشر للمهارات الأربع.
هل STEP أسهل من IELTS؟
ليس بصورة مطلقة. يختلف مستوى الصعوبة بحسب مهارات المتقدم. STEP يركز على الأسئلة الموضوعية والقواعد والفهم، بينما يتطلب IELTS كتابة نصوص والتحدث مع ممتحن.
هل STEP يحتوي على تحدث؟
لا يتضمن STEP في بنيته المعتادة مقابلة تحدث حية مثل IELTS. تركز مجالاته على القراءة والاستماع والقواعد والتحليل الكتابي.
هل IELTS مطلوب للابتعاث دائماً؟
لا. تختلف الشروط بين المسارات والفرص والجامعات، وقد تقبل بعض الفرص اختبارات أخرى. يجب مراجعة إعلان الفرصة والجامعة معاً.
هل تقبل جميع الجامعات السعودية STEP؟
لا يمكن تعميم ذلك. تحدد كل جامعة وبرنامج الاختبارات المقبولة والدرجات المطلوبة وفق سياساتها.
هل توجد معادلة ثابتة بين STEP وIELTS؟
لا توجد معادلة عالمية واحدة ملزمة للجميع. قد تنشر جامعة أو جهة جدولاً خاصاً بها، ويُستخدم ذلك الجدول لدى الجهة التي أصدرته فقط.
الخلاصة
لا تبدأ بسؤال: أي الاختبارين أسهل؟ ابدأ بسؤال: أي اختبار تقبله الجهة التي أستهدفها؟ بعد ذلك قارن بين الدرجة المطلوبة، وطبيعة المهارات، والموعد النهائي، واستخدام النتيجة مستقبلاً.
اختر STEP عندما يكون هدفك محلياً وتقبل الجهة الاختبار، وتكون مستعداً للقراءة والقواعد والاستماع والتحليل الكتابي. واختر IELTS Academic عندما تحتاج إلى شهادة دولية أو تقييم مباشر للكتابة والتحدث إلى جانب القراءة والاستماع.
مهما كان اختيارك، ابدأ باختبار تشخيصي، وحدد نقاط ضعفك، وتدرب تحت الوقت، واترك مساحة زمنية لإعادة المحاولة قبل إغلاق التقديم.